Small performance improvement in `l2_error` calculation

[Nirei]

When calculating the L2 error for ECE, the square root of the sum is taken repeatedly inside the loop. This result is unused in all but the last iteration so a minimal performance gain may be obtained by taking this calculation out of the loop and doing it only once before returning.