Tom

While it isn't a quite what you described, #1450 does implement a one-way sync (i.e., sync itunes ratings etc. to beets). Maybe it'll help you a bit, @flight16 .