docs

docs copied to clipboard

PO File: https://github.com/tjworks/docs/blob/master/locale/zh/LC_MESSAGES/administration/install-community.po English Page: https://docs.mongodb.org/manual/administration/install-community

tjworks

PO File: https://github.com/tjworks/docs/blob/master/locale/zh/LC_MESSAGES/reference/mongodb-extended-json.po English Page: https://docs.mongodb.org/manual/reference/mongodb-extended-json

tjworks

PO File: https://github.com/tjworks/docs/blob/master/locale/zh/LC_MESSAGES/core/databases-and-collections.po English Page: https://docs.mongodb.org/manual/core/databases-and-collections

tjworks

PO File: https://github.com/tjworks/docs/blob/master/locale/zh/LC_MESSAGES/introduction.po English Page: https://docs.mongodb.org/manual/introduction

tjworks

MongoDB 1.4发布笔记

1

PO File: https://github.com/tjworks/docs/blob/master/locale/zh/LC_MESSAGES/release-notes/1.4.po English Page: https://docs.mongodb.org/manual/release-notes/1.4

tjworks

PO File: https://github.com/tjworks/docs/blob/master/locale/zh/LC_MESSAGES/index.po English Page: https://docs.mongodb.org/manual

Yingminzhou

Yingminzhou

翻译了部分内容，对于英文格式中的一些超链接以及所产生的标点不太明白，如果在翻译中保持类似`MongoDB`这样的语法会在中文显示式保持格式一致吗？另外对于一段英文，使用" "分成很多段后，并不能在中文翻译时保证" "的个数匹配，这个又应该怎么办？ 是否应该先制定一个标准的格式翻译规则，因为语句翻译的不同步可以改，但是如何拿捏中文翻译中的格式问题，很让人疑惑（比如，那些英文应该原样保留在译文中，英文标点对应中文标点的转换等等）

phantom0301

修改了部分不通顺的语句

phantom0301

trivial revise

SpiriLiao