Tuomas Hietala

Also, in the second UI, there's a checkbox titled "Auto-adjust context when an identical string already exists." which doesn't exist in the first UI and does not seem to be...

@comradekingu Yes, on The Document Foundations's Weblate this happens every now and then. I just deleted some unwanted entries yesterday. It's not a huge problem though, but IMO what I...

Apparently it's currently also possible to add the "forbidden" flag to other languages' glossaries by default, see: https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/glossary/fi/?checksum=6a157b0604755bd8 IMO this should not be allowed by default either.

@comradekingu I don't see how banning users would be preferable over setting good defaults. I think the people doing these changes are by and large doing it by accident, i.e....

@comradekingu I don't think there's any malice involved. Like I said, my guess would be that these users think they're modifying the glossary for one language and don't realise they're...