Use standard package for opening a file browser

[talmo]

In

• #1843

, we add functionality to address the need in

• #1847

.

Once we update our Python versions:

• #1841

, let's switch to using showinfilemanager which looks absolutely awesome and will improve cross-platform support.