Sonja Weckenmann
Sonja Weckenmann
In der [IBM Checklist](https://www.ibm.com/able/guidelines/ci162/audio_playback.html), wird es so interpretiert: > Providing user controls to activate audio descriptions > > Although the wording of 7.2.1 specifies a mechanism that plays audio descriptions...
Ich würde _explicit_ mit ausdrücklich, deutlich, eindeutig übersetzen?
> Where video technologies do not have explicit and separate mechanisms for audio description... > Übersetzen würde ich das mit: Wenn Video-Technologien (Video-Player) keine eigenen (= ausdrücklichen) und separaten Mechanismen...
@johannesFischer84 > Ganz allein Audiodeskription, ohne dass man den normalen Ton des Videos hört, macht für mich keinen Sinn. Der AD-track muss auch synchron zum übrigen Ton abgespielt werden (in...
Ja, das "nicht" sollte weg, würde es aber so formulieren: > Wenn es "nur" AD gibt, dann sollte es auf die Bedienleiste. > Wenn es mehrere Tonspuren gibt (also z.B....
> warum/wie könnte es closed captions als eine von mehreren Tonspuren geben? Ich stellte mir bspw ein Popup vor, mit der Auswahl : Deutsch (ohne AD), Englisch (ohne AD), AD....
Meine Kollegin hat einen interessanten Artikel zu [HTML5 multi-track audio or video](https://gingertech.net/2011/05/01/html5-multi-track-audio-or-video/) gefunden. Es werden zwei Methoden erläutert: > - In-band multi-track (there is a single file that has all...
@johannesFischer84 - danke, ja sorry 9.1.4.3 war gemeint, die kritisierte Prüfanleitung ist auch aus 9.1.4.3 - hatte ich vergessen dazuzuschreiben.
Ich schlage zudem vor, folgende Punkte zu ändern: > - Elemente, die unterschiedliche Zustände haben können, sollten immer ausreichend kontrastieren. Also zum Beispiel: auch die farblich hervorgehobene, aktuell ausgewählte Menüoption;...
> Würde das bedeuten, dass auch Font Icons mit Hexadezimalwert in der content-Eigenschaft versteckt werden müssen? Sind diese auch problematisch bei VoiceOver? > Ich bin bisher davon ausgegangen, dass der...