Refactor RedundantArray and RedundantSecondArray

[alexnick83]

RedundantArray and RedundantSecondArray must be split into multiple transformations, that handle separately the following cases:

• Data -> Data
• Array -> View
• View -> Array
• View -> View This will improve readability and assist in quickly isolating any issues that pop-up. The refactoring should take place after the deadlines around SC.