Simplify generating ETag

[sinasamavati]

Optional callback:

etag(Route, Req, State) -> {weak | strong, State}