Francesco

@lewtun I am getting some issues with building the docs that I can't figure out. Can you help me out with this "Unexpected token" error? Thank you!

@lewtun the situation is made more complex by the fact that I am unable to reproduce the error locally, since the docs build without issue :(

Thank you @lewtun! It's been a lot of fun to translate chapter 3 :) And sorry about the extra line, in hindsight I guess the "Unexpected token" error message was...

Thank you for the great review @EdAbati ! @lewtun I've marked the PR as WIP in the hope that it won't be merged, please give me a couple of days...

Thank you @lewtun ! Please give me a couple more weeks as I'm currently on vacation , and unfortunately I haven't had a chance to implement @EdAbati 's suggestions !

Hi @lewtun, I have implemented @EdAbati 's suggestions. (By the way, I had not realized what an epic re-reading effort you had made. Kudos for your attention to detail and...

Hi @lewtun, I'd also like to contribute. I have a PhD in computational neuroscience from École Polytechnique Fédérale de Lausanne. Italian is my native language as well. How about I...

@lewtun, @CaterinaBi, @ClonedOne, @Nolanogenn maybe we can come up with a strategy for how to translate common words, for example "machine learning". Here are some options: 1. always leave it...

Ah, another issue that comes up in italian and may appear in other languages is how you want to address the reader. In english you say: "But what if you...

@CaterinaBi, @ClonedOne, @Nolanogenn you can find my first attempt at a translation of one file [in my fork](https://github.com/sharkovsky/course/blob/main/chapters/it/chapter3/1.mdx). I'm happy to receive some feedback if you think some things can...