Battle-Brothers-CN

Battle-Brothers-CN copied to clipboard

启动器报错

9

 

zhumangma

现在不支持自己设置字体了吗

1

内嵌字体了？我把细字体放进去不生效了

duanshuiliu123

data_cn.zip 在哪里？

6

data_cn.zip 在 release 下找不到。 另外能介绍一下这个汉化的过程和原理吗？ 还有 bb-translator的源码有吗？ 谢谢。

neoedmund

字体讨论

4

目前用的是LEXUS粗简黑，美观方面是没有问题的，就是不支持很多字比如祂，要不要考虑换成支持范围更广(免得汉化着汉化着丢字都不知道)，免费开源的思源黑体粗？

Rayforward

请问有可能做switch版的汉化吗？

2

你好，请问有可能做switch版的汉化吗？

bancqh

This is an automated PR

github-actions[bot]

【BUG】文本显示不全，且有文字重叠

6

**问题描述** 使用翻译器进行翻译，并使用启动器进入游戏后。发现游戏内的字体偏向显示框右侧，并且文本显示不全，文字也有很多是重叠的。 **如何复现** 复现问题的步骤: 1. 安装GOG版本的BattleBrothers-1.5.0.15。 2. 在游戏目录中的data文件夹内放入MSU、hooks等mod的压缩文件。 3. 将bb-translator-v1.0.0解压至游戏根目录中运行，并翻译文本。 4. 将bb-launcher-gog解压至游戏根目录中运行。 5. See error **预期行为** 可能替换字体能够解决这个问题？但我不知道该如何操作。 **屏幕截图或录像** **操作系统信息:** - OS: [e.g. Windows 11] **Additional context** 游戏可以正常运行。

Unman-Drone

【BUG】steamdeck游玩问题

1

**问题描述** 用steamdeck给启动器打上兼容层补丁，游戏模式运行游戏，加载完成后只显示代码框，不会自动进入游戏

joffpan

点击任务后，城镇界面消失

1

出现该问题时，第一次点击任务图标会失败，而第二次点击城镇页面则会消失。 此时会出现二种情况，第1，卡出游戏界面并出现图1图2，并关闭游戏。 第2，游戏正常，并可以关闭消失的城镇界面，但其他城镇同样无法打开。 **如何复现** 不知道，有时第一天就会。 **预期行为** 出现第2种情况时，可通过读取本存档恢复游玩。 出现第1种情况时，该存档直接损坏。并且无法进入，并会跳出图三 **屏幕截图或录像**    **操作系统信息:** Windows 11 **Additional context** 如是游戏运行异常，请附带游戏的运行日志(在我的文档/Battle Brothers/log.html) 没找到相应文件，对计算机不了解

huanhuenkkk

是否跟msu无法兼容？

12

有一些mod需要装modern hook和msu，好像放一起时用汉化的启动就会无法启动。。不知道为什么

Seafoodsz