Salim Bou

Maybe this helps a little https://tex.stackexchange.com/a/351558/54817

What matters here is just `\textdir` , to add `tblr` tabular in right to left context we have two options - First: we can insert tabular in left to right...

Here a typical example of what a table looks like in right to left context with `babel` package ```latex \documentclass{article} \usepackage{showframe} \renewcommand*\ShowFrameColor{\color{blue}} \usepackage{tabularray} \setlength\parindent{0pt} \usepackage[bidi=basic,arabic,provide=*,layout=tabular]{babel} \begin{document} \babeladjust{bidi.text=off} \begin{tabular}{|c|c||} \hline one...

In right to left context math should be LTR so with your example we need to change math direction for every cell

Thank you very much for guidances and for the great package, waiting for the command `\textvcenter` to come out I've added this code in the preamble to make modifications general...

Here how can you write arabic with mixed math, you need to use lualatex with a recent tex distribution ```python from manim import * my_template = TexTemplate( tex_compiler="lualatex", preamble=r""" \usepackage[bidi...

@Xenomorphs what tex distribution you have on your system?

For luatex you can use beamer-rl class just define your font with \babelfont{sf}{Hebrew-font} https://www.ctan.org/pkg/beamer-rl

If `\hbox` start with hebrew letter we will get a correct result. ``` \documentclass{article} \usepackage[bidi=basic, hebrew,provide=*]{babel} \babelfont{rm}{DavidLibre} \begin{document} \begingroup \everyhbox{‏}% Right-To-Left Mark (U+200F) שלום $\hbox{$abc$ שלום}$ שלום $\hbox{abc שלום}$ \endgroup...

Thanks @jbezos this solve the issue 👍