CLI for `get_data_extent()` and `bounding_box_query()`

[LucaMarconato]

It would be convenient to know the data extent, or the extent of some elements, and being able to query and save a smaller object without having to open Python.