Parameter name `(target_|to_)?coordinate_system(s)?`

[LucaMarconato]

Across the repos we use sometimes coordinate_system, to_coordinate_system and target_coordinate_system, coordinate_systems. We should replace all the occurrences with coordinate_system.