Cannot plot table annotations for points

[LucaMarconato]

Cannot plot table annotations for points as it seems that the annotations columns from the table are treated as the annotation column that would be found in the points dataframe.

To reproduce please run this notebook here (stereoseq data).

The cell that leads to the problem is the following:

# can't make this plot because of this bug: https://github.com/scverse/spatialdata-plot/issues/265
sdata_crop.pl.render_points("bin20_genes", color=gene).pl.show()