Alexandre Arkhipov
Alexandre Arkhipov
Hello, Is there a way to specify different translations for homonymous words in a glossary? E.g. in a Russian > English translation, there is a verb 'пропасть' to which I...
A wish: introduce variables for multiword queries, to say "same value as in word N" or "different value than in word N". E.g. to search for two consecutive forms of...
We've got customized tokenization for text fields like lemma and it works fine (e.g. no tokenization by dot) Now a similar setting is needed for keyword fields like INEL SeR,...
Add "(de)select all / invert selection" buttons to Subcorpus selection / Choose from a list dialogue.
Include additional field (e.g. in INEL: Lex. gloss, Borrowing, etc.) in the query history window, otherwise it can be not very helpful: 
Would be nice to have a "Copy" button to copy the query code to clipboard.
When sharing a query, add an option to also include the corpus URL. (in our case, prepend e.g. "https://inel.corpora.uni-hamburg.de/KamasCorpus/search?")
When copying a single example, include all parallel fragments (in INEL: sentence translations, comments, alt. orthographies).
Maybe it would make sense either/or -- to make Lex. gloss column(s) also clickable/its content pasted into search dialog -- to add a column with search icon, like in Search...
Maybe use an existing solution like in https://inel.corpora.uni-hamburg.de/portal/kataloge/bib/#de: 