Jack Rueter

icon indicating a website link https://researchportal.helsinki.fi/en/persons/jack-rueter icon indicating an email [email protected]

icon location Helsinki Finland icon location PhD in General Linguistics, work with finite-state morphological for several Uralic languages at Giellatekno, UD Corpora, e.g., Erzya, Moksha, Skolt Sami, Komi2

Results 2 issues of Jack Rueter

hfst-lookup analyses Cyrillic letters with U+0300 combining diacritics but hfst-tokenise does not

1 comment

In mns (Mansi) echo 'са̄в' | hfst-tokenise --giella-cg -W $GTHOME/langs/mns/tools/tokenisers/tokeniser-disamb-gt-desc.pmhfst | vislcg3 -g $GTHOME/langs/mns/src/syntax/disambiguator.cg3 | less "" "са̄в" ? :\n BUT echo 'са̄в' |hfst-lookup src/analyser-gt-norm.hfstol|less са̄в са̄в+A 0.000000 са̄в са̄в+N+Sg+Nom...

multichar symbols
hfst-tokenize

CG character ": " not parsed correctly

11 comment

Annotatrix eats input: ``` "" "синь" Pron Pers Pl3 Gen "синь" Pron Pers Pl3 Nom : "" "эса" Pron Ine PxPl3 "эсост" Adv Ine PxPl3 : "" "ни" Adv Temp...

format parsing