transform polygone: Do not clear poly_in before transforming points

[Fellfalla]

Before this MR, doTransform(my_poly, my_poly, transform) did not work as it does for other messages, e.g. pose.

If this is the desired behavior should be discussed.