Add maintainer information to meta-ros

[robwoolley]

Add a CODEOWNERS or MAINTAINERS file to help identify people in the community that may volunteer to cover a given area or topic: https://docs.github.com/en/repositories/managing-your-repositorys-settings-and-features/customizing-your-repository/about-code-owners