Add additional data fields to TSDF voxels

[schornakj]

It would be useful to represent additional channels such as color/intensity and semantic classification.

Currently each voxel contains 32 bits of data: a 16-bit half-float representing the distance to the isosurface, and a 16-bit unsigned short representing the weight, i.e. how many times that voxel has been updated.