Add installation and usage instructions

[gonzalocasas]

The current installation instructions are spread out through multiple wiki pages, and repos, and the fact that are detached from the code means they are out-of-sync. The usage instructions are not really documented anywhere official afaik.

I created PR ros-industrial/abb#161 to move the existing wiki content here, and added the missing stuff.