Rémi Bétin
QA done: OK ✅
Indeed, the title was "Images Concepts" in a previous version (see `master` branch) : https://github.com/w3c/wai-tutorials/blob/master/source/images/index.html.erb.md?plain=1 But in `master-2.0` branch, the title is "Images Tutorials" since the initial commit in 2020....
I have opened a PR to fix this: https://github.com/w3c/wai-tutorials/pull/774 I have not found other occurrences of "Image Concepts" used as link text in the Tutorials.
Thank you very much @alexejrotar for this translation of a very popular resource! > Sometimes english words make more sense (or are more common) even in german. For instance, I...
> In german, most words referring to persons are gendered. E.g. the word 'user' is translated to either 'Nutzer' or 'Nutzerin'. Gender-neutral forms are indeed preferable. That being said, it...
> Rémi, I couldn’t yet check but I imagine this to be an issue in other W3C translations, too. To avoid inconsistencies this probably needs documentation and review. (I believe...
Thanks @alexejrotar! @D-oro @j9t Can you take a look at https://github.com/w3c/wai-tutorials/pull/741#discussion_r1534161751 & https://github.com/w3c/wai-tutorials/pull/741#discussion_r1534157438 in case you have any final comments? We are nearly ready to publish this new translation!
@j9t Thanks for your reply and much appreciated suggestion. That would indeed work. I wish you a good move!
Thank you @D-oro for your review! cc @alexejrotar
@alexejrotar I have applied the suggestions. Thank you all for your collaborative work on this translation! cc @D-oro @j9t