filter command doesn't support multi-line fastas

[notestaff]

@marekkokot The filter command does not seem to handle correctly fasta files where the sequence is split across multiple lines. Also, if the file is too large, it fails with "Wrong file" message.