Radoš Milićev

Support multiple scripts per one language (eg. Cyrillic & Latin Serbian)

2

Hello @mondeja, Maybe you don't know, but Serbian language has two variations, [cyrillic](https://www.localeplanet.com/icu/sr-Cyrl-RS/index.html) and [latin](https://www.localeplanet.com/icu/sr-Latn-RS/index.html). Looking at the current code, [only one](https://github.com/mondeja/leptos-fluent/blob/28792b860175141d5652fd37b5c91aae2ac8d8aa/leptos-fluent-macros/src/languages.rs#L1075) version is supported. I've checked [language list](https://www.fincher.org/Utilities/CountryLanguageList.shtml) which...

Proper language codes in translated files

7

We should try to set proper language code in translation files. This includes both [README](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/tree/401f7350de756494d9c3de0a84878aff01a3c399/docs/translations) and [docs](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/tree/401f7350de756494d9c3de0a84878aff01a3c399/docs/additional-material/translations) translations. 🐞 **Problem** As I've already noticed in the [issue](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/issues/105384#issuecomment-3399227669) for Bosnian language,...

Some README files are not referenced in Translations.md

6

[Translations.md](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/ceb4aafba62c8fde760d4da224cfb2e5fa25ae08/docs/translations/Translations.md) should list all existing translations with the corresponding flags. Currently, that is not the case. This is a bit related to #105867, bacause there are probably files which are...

Some README files are not referenced in the main README.md

3

Current main [README.md](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/51f45736ed3734084775cac34ee553cb58672d3f/README.md) file don't refence all existing files. If someone knows which flags should be used for the missing languages, please add them. Full list of translated files which...

Multiple README files for the same language

5

As I mentioned in [this comment](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/issues/105711#issuecomment-3429455018), two existing languages are translated twice: - Armenian: [README.hy.md](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/401f7350de756494d9c3de0a84878aff01a3c399/docs/translations/README.hy.md) & [README.arm.md](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/401f7350de756494d9c3de0a84878aff01a3c399/docs/translations/README.arm.md) - Slovak: [README.sk.md](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/401f7350de756494d9c3de0a84878aff01a3c399/docs/translations/README.sk.md) & [README.slk.md](https://github.com/firstcontributions/first-contributions/blob/401f7350de756494d9c3de0a84878aff01a3c399/docs/translations/README.slk.md) Native speaker(s) of the mentioned languages should take...

Hello @brianferguson, thanks for making this great tool. As a native Serbian speaker and translator for few open-source projects (including [official React documentation](https://github.com/reactjs/sr.react.dev) & [Notepad++](https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus)) I wanted to update Serbian...