Environment sampling should be parallelized

[hartikainen]

Environment sampling seems to be pretty slow especially on image environments. We should think about ways to better parallelize things to speed it up.

[sunshineclt]

I second.