querns

Is the Large Generator Array even intended to be used? I thought it wasn't implemented or not properly implemented.

The diamond dolly can only move vanilla Minecraft spawners. The spawner you're trying to move is a Hardcore Ender Expansion variant spawner, which isn't explicitly whitelisted in the diamond dolly...