prismriverrr
prismriverrr
那如果本地已经安装了对应的web字体，是会按照设定的规则发生替换吗？我不太理解readme的描述，经过我实测，font-family里的web字体安装在本地之后，网页字体显示并未发生任何变化。 > This extension will not break web fonts, unless the corresponding web font is already installed locally.
>如果以上都排除, 那么问题可能与font-face规则的顺序有关. 可否分析下这个[网址](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/CSS/@font-face)的情形,以正文第一段为例，用的字体是Inter，我本地有安装，但并未替换成Arial。 
> 这是因为有些字符不是合法的文件名，原始的文案信息会保存到desc.txt里，可以手动去改 desc.txt也是被替换了的。 
你指的是比如windwos平台不允许用作文件名的字符吗（比如/ \ : *），日文假名一般都是可以用作文件名的吧。如果是特殊字符，可否考虑替换成平台允许的近似字符。我记得yt-dlp就是这么做的。 我需要精确检索文件名，由于是批量下载，手动通过desc.txt修改也不太方便，所以希望标题文字不要被替换，并且尽可能保留原视频标题长度。
我启用了“启用富文本翻译”后文字大小就正常了。不过我想问下 #2007 这条有提到过启用后，翻译缓存会失效。但我实际测试下来并没有重新翻译？控制台显示` Immersive Translate DEBUG: use 1 sentences from cache`
0.17.4偶尔也会碰到这个问题。
> > `學生` is the hanja form of `학생` > > the gd-ng lacks this information . Korean-English Wiktionary has done this, defining 학생 | haksaeng | myeong | 名...
> 开启所有区域可以翻译的情况，一般情况下是沉浸式主动适配过，认为那些区域翻译会影响排版，所以没有翻译。 你是哪个网站的区域默认不翻译，选择全部区域之后翻译的？ 就是一些网站的footer，我又另外试了下，发现final config中有个内置的initialSelectorGlobalAttributes字段，设置成空就可以翻译了。因此本issue的功能建议可以不用考虑了。
最近用下来其实高级自定义文档中提到的字段是非常有用的，但说明写的很简略，好多字段的用法我都是自己摸索出来用法的，而且一些字段只能在final config中看到，文档也没有提及，如果能完善下就好了。许多小众网站是基本没有适配的，我想大多数用户通过看文档，是可以自己适配自己常用的网站，就不用开发者去一一适配一些小众网站了。
@keyboard3 还有个小问题，关闭译文后，能不能恢复原文的排版，去掉增加的换行。