preetcharan

translation spelling mistake - sir mastak rakhya paarbrehman

4

**Describe the bug** Translation spelling mistake for protected, it's spelt 'procted' Shabad first letters: smrphkrp **Screenshots**

Conversion rules of ਹ (haha) for typical punjabi pronunciation

4

for the word jaahi and similar words that are basically 'aahi', currently shabad os is make it aeh but it should be 'aahi' e.g. oe ji aaveh aas kar jaeh...

Transliteration development - getting rid of extra a's

4

**Describe the bug** Extra a's coming up in words of transliterations, have given a couple of examples below but if more needed let me know. **To Reproduce** Steps to reproduce...