Pillar build pdf should be nicer with users

[Ducasse]

• when there are multiple files with md at the root directory it should tell it to the user.
• when the file passed as argument is wrong it should reported it nicely

pillar build pdf foofof.md2