Add an FAQ page to the docs

[haochuanwei]

There are some best practices that aren't part of the package but should be easy to find.

For example, how to save and restore annotation work https://github.com/phurwicz/hover/issues/47 can be the first FAQ.