"lend hardware" is broken because users don't know the usernames

[phillipthelen]

We removed the username from everywhere. So the users don't know what to input in the "lend to users" field. Should think of some different solution.