Paul Fisher-York

It's definitely not because of excessively long lines; my lines are only 50 characters or so, but the program is generating hundreds per second.

Only appending after a fixed interval will result in the screen never updating if output keeps coming. There would have to also be a maximum time or amount of characters...