Add `up tail` to tail the logs

[paulcsmith]

https://dev.to/kbariotis/dont-just-docker-compose-up-gff

https://medium.com/the-code-review/to-boldly-log-debug-docker-apps-effectively-using-logs-options-tail-and-grep-53d2e655abcb