Feature request: Show feature list for categories

[lp-dj]

Currently it is possible to show all features of a layer in a list by choosing a layer and then tap on "Show features list". I would like to see this also for a category created in the symbology. Currently you can click on a category, but the command is still executed on the entire layer.