Nouveau Testament issues

Results 4 issues of


                                            Nouveau Testament

latin-nt.xml : MATT 17.15

https://www.perseus.tufts.edu/hopper/text?doc=Matthew+17.15&fromdoc=Perseus%3Atext%3A1999.02.0060

ΕΡΡΟΡ ΛΕΜΜΑ : 052421 V- 1AAI-S-- ἐκέκραξα ἐκέκραξα ἐκέκραξα κράζω

Vous avez une erreur Mon-Seigneur Tauber. 052421 V- 1AAI-S-- ἐκέκραξα ἐκέκραξα ἐκέκραξα κράζω ΕΚ-ΚΡΑΖΩ De plus certes, comparatif ou superlatif n'est pas très appréciable. Car un nouveau lemme avec -τατος...

πώλυπαν vs πολύποδα

https://github.com/jtauber/apostolic-fathers/blob/a07f9207902d2a7a88aa3e7c8fb3671d7ef6f0ff/texts/012-barnabas.txt#L103 σμύραιναν πώλυπαΝ σηπίαν ![image](https://user-images.githubusercontent.com/84104408/203204883-bf2ab5ef-7da2-48d4-8931-2e5f2fc02066.png)

διδαιώματα ?!

https://github.com/jtauber/apostolic-fathers/blob/a07f9207902d2a7a88aa3e7c8fb3671d7ef6f0ff/texts/012-barnabas.txt#L109 ![image](https://user-images.githubusercontent.com/84104408/202727031-91fe1836-3580-4e6e-a6c3-cd4070363c91.png) ![image](https://user-images.githubusercontent.com/84104408/202727200-11257793-3a9b-4aaf-a175-8d0991d6af4a.png)