[Compose] Migrate to the new permission request logic

[luongvo]

Why

According to the Setup the nav graph and navigation logic task, we need to migrate all deprecated Fragments into Composables. Hence, migrating legacy permission requests on Fragment to the new approach in Jetpack Compose is needed.

In the end, we will stop using Peko in Compose Template and switch to using https://google.github.io/accompanist/permissions/.

Who Benefits?

Developers