Update documentation for other technologies

[LeonHafner]

Description of feature

Apart from changing the description of the pipeline, we could add a section in the documentation listing the possible chemistries this pipeline can work with. While we may not be able to test each chemistry, we can collect information on the different chemistries supported by the aligners.

• [x] Update pipeline description (core member needed)
• [ ] Update pipeline documentation