Add multiome support (scATAC + scRNA)

[heylf]

Description of feature

Just wanted to put it down and mention that I am currently working on the implementation of cellranger-arc (modules + subworkflow). Maybe worth to discuss if this is fine to integrate into scranseq or if his should be an own pipeline as it requires a different sample sheet format and different input checks.