Use nf-test for tests

[edmundmiller]

Is your feature request related to a problem? Please describe

Using nf-test would allow easy local testing for development, and add to the reproducibility with the tests checking for output files, their contents and md5 hashs

See https://github.com/nf-core/rnaseq/pull/883