[FEATURE] Guess decoy string everywhere

[jpfeuffer]

PeptideIndexer already can do some sophisticated guess, we should parse its output or store the decoy string in the output files to use it e.g. in PercolatorAdapter which cannot guess it yet.