add module: Add xengsort/classify

[diegomscoelho]

Adds the xengsort tool, a tool for fast lightweight accurate xenograft sorting. This is a part 2 of two steps for xengsort, classifier.

First part is in review: https://github.com/nf-core/modules/pull/5370

PR checklist

Closes #5411

• [x] This comment contains a description of changes (with reason).
• [ ] If you've fixed a bug or added code that should be tested, add tests!
• [ ] If you've added a new tool - have you followed the module conventions in the contribution docs
• [ ] If necessary, include test data in your PR.
• [ ] Remove all TODO statements.
• [ ] Emit the versions.yml file.
• [ ] Follow the naming conventions.
• [ ] Follow the parameters requirements.
• [ ] Follow the input/output options guidelines.
• [ ] Add a resource label
• [ ] Use BioConda and BioContainers if possible to fulfil software requirements.
• Ensure that the test works with either Docker / Singularity. Conda CI tests can be quite flaky:
  • For modules:
    • [ ] nf-core modules test <MODULE> --profile docker
    • [ ] nf-core modules test <MODULE> --profile singularity
    • [ ] nf-core modules test <MODULE> --profile conda
  • For subworkflows:
    • [ ] nf-core subworkflows test <SUBWORKFLOW> --profile docker
    • [ ] nf-core subworkflows test <SUBWORKFLOW> --profile singularity
    • [ ] nf-core subworkflows test <SUBWORKFLOW> --profile conda

[SPPearce]

Hi @diegomscoelho , do you need some help?

[SPPearce]

@diegomscoelho , do you plan to come back to this?

[famosab]

https://github.com/nf-core/modules/pull/5370 has been closed :) do you have time to finalize this? @diegomscoelho

[github-actions[bot]]

This PR has been tagged as awaiting-changes or awaiting-feedback by an @nf-core/modules contributor. Remove stale label or add a comment if it is still useful.

[famosab]

Closing due to inactivity :) feel free to reopen!