Setup pytest workflow for DSL2 Transition

[edmundmiller]

Going to setup pytest to track tests and results to verify the DSL2 conversion, so we can have confidence in the reproduction and know of any changes.

Going to avoid setting up CI for them for now, and we can just run them manually locally to verify.