update module use for computerome.md

[AdrijaK]

Hi @marcmtk, would it be possible to update computerome documentation at https://github.com/nf-core/configs/blob/master/docs/computerome.md

### Tasks
- [ ] fix typo:  `module load tools Nextflow/20.10` --> `module load tools nextflow/20.10.0`
- [ ] add module combinations that work with different nextflow versions: the prerequisites for tools are ambiguous from the module documentation alone. Otherwise please include a link to a resource where this information can be found. 

Thank you!

[Reb08]

Regarding the module combinations required for Nextflow to run on Computerome, what seems to work for me is:

module load tools jdk/19 nextflow/23.04.3 singularity/4.0.0