Add `python_requires>=3.7` to setup.py

[corneliusroemer]

Also update python_version>=3.7 for extras_require

Logical follow up of https://github.com/neherlab/treetime/commit/92aad7c8a7423ae17bce97d9868101fb3c81d550