`No such file` for file names that include non-native path separators

[games647]

Ludusavi version

Other

Operating system

Linux

Installation method

Standalone

Description

I found one game that uses windows path separators in Linux (here: Linux native game). This seems to be very rare and only occurred for one specific feature within that game. However, I found out that ludusavi fails to find the files for backup although it discovers them on scanning. According to the UI, the \ gets translated to a platform native path.

Version: 03f000679d505eab45036c8db084f19833b1be66 (Unreleased after: v0.20.0)

Logs

ERROR [ludusavi::path] [SpeedRunners] try 0, unable to copy: /home/HIDDEN/.local/share/SpeedRunners/CEngineStorage/AllPlayers/Ghost/Replay/1_SS Royale.spg -> ./drive-0/home/HIDDEN/.local/share/SpeedRunners/CEngineStorage/AllPlayers/Ghost/Replay/1_SS Royale.spg | No such file or directory (os error 2)
ERROR [ludusavi::path] [SpeedRunners] try 0, unable to copy: /home/HIDDEN/.local/share/SpeedRunners/CEngineStorage/AllPlayers/Ghost/Replay/9_Zoo.spg -> ./drive-0/home/HIDDEN/.local/share/SpeedRunners/CEngineStorage/AllPlayers/Ghost/Replay/9_Zoo.spg | No such file or directory (os error 2)