Michael Murphy

It can be used, but still requires development time to complete. Not currently a priority to have this.

Try updating the system and restarting

Maybe it needs https://github.com/pop-os/gnome-shell/pull/110

Do you have the full log?

I'm not sure what shortcuts could be added to make that possible with the current set. I can add DBus methods to expose these features, but I'm unsure on shortcuts.

Any chance it's based on the keyboard layout?

Nemo should be assigning the dialog a dialog window type, or setting its transient parent. The rules are as granular as they can be, so if Nemo isn't setting appropriate...

The class and title are used. You are given two options when selecting a window. To exempt it by class or class + title.

The configuration file supports regex

This issue should be closed. Was fixed 17 days ago https://github.com/pop-os/shell/commit/8dcf549c9dbc47f4962db505a89dcacc381e2d68