pbr-book-website icon indicating copy to clipboard operation
pbr-book-website copied to clipboard

Could I translate this book into Chinese?

Open Vondila opened this issue 3 years ago • 2 comments

Hi, thank you for your sharing. It pretty good. Could I translate this book into Chinese? (uncommercial)

Vondila avatar Jun 26 '21 15:06 Vondila

Hi @Vondila, Fellow reader here. If you haven't already, absolutely email the authors about this idea. However, in the preface, they do state

Further, in order to maintain a high level of quality, we would like to continue to work with professional copy-editors, proofreaders, and illustrators as we add more content to the book.

Still, your offer is extremely generous and I'm sure the authors will want to reply themselves. Good luck!

Connor24601 avatar Jul 13 '21 04:07 Connor24601

Please do reach out via email.

This is partially a question for the publisher of the book; I don’t know off hand how translations are usually handled. I do, however, very much like the idea of the book being available in more languages!

On Jul 12, 2021, at 9:03 PM, Blake Johnson @.***> wrote:

Hi @Vondila https://github.com/Vondila, Fellow reader here. If you haven't already, absolutely email the authors @.***> about this idea. However, in the preface, they do state

Further, in order to maintain a high level of quality, we would like to continue to work with professional copy-editors, proofreaders, and illustrators as we add more content to the book. Still, your offer is extremely generous and I'm sure the authors will want to reply themselves. Good luck!

— You are receiving this because you are subscribed to this thread. Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/mmp/pbr-book-website/issues/2#issuecomment-878759601, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/AAAZBJ3EK7JMWWYTULAZ2XTTXO3JLANCNFSM47LOVNRQ.

mmp avatar Jul 21 '21 01:07 mmp