Milo Ivir

Thank you. It is implemented in Weblate ...

This issue still exists in version 7.11.5 BTW, localized versions are also needed for the dates, not just the years. In Croatian both need to be treated as ordinal numbers.

@paddatrapper Please inspect my comment at https://hosted.weblate.org/translate/libretime/legacy/hr/?sort_by=-priority%2Cposition&offset=4#comments again. My idea is that you use already translated locales from https://hosted.weblate.org/projects/iso-codes/iso-639-2/ for your defined localziation, so translators wouldn't need to translate those...

@paddatrapper I don't have a solution, so I don't understand why/how I should open a Pull request.

@pserwylo I found a word list at http://cvs.linux.hr/spell/ Please check if it is a free license ... I'm not an attorney. I've changed the file to utf-8 in the attachment....

I'm not sure how to go about digraphs. The Croatian alphabet has 3 digraphs (both lowercase, uppercase and upper with lowercase). They are actually separate characters, defined in Unicode "Latin_Extended-B"....

@Hanziness Yes, I'm aware of the typographic problems. Therefore I've produced the "PoppinsAP" fonts (regular and bold) for you. They are identical with the original "Poppins", but I've added "real"...

@Hanziness To my knowledge the licensing shouldn't be a problem. The font with tabular figures as font feature I made, have the same [OFL license](https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?item_id=OFL_web) as the original ones. Also...

@Hanziness It's your app, so obviously, it's your decision … but as a typographer, I definitely **disapprove** your changes! From a typographical point of view, it's simply incorrect and looks...

@Hanziness IMO, the "minutes:seconds" layout should not have different font styles for minutes and seconds. I aggree to keep the dislay of time with the colon (ideally with a raised...