Balázs Meskó

Feature request: non-printing characters

6

I have encountered translation files, which use non-printing characters in the translation strings. Namely _optional hyphenations_. I shows fine in the string list, but in the original text and translation...

There are these two strings: https://github.com/nextcloud/backup/blob/0776f9df3de2f808ca94bed1502675409edf1f52/src/components/GeneralSettingsSection.vue#L218 and https://github.com/nextcloud/backup/blob/0776f9df3de2f808ca94bed1502675409edf1f52/src/components/GeneralSettingsSection.vue#L235 AFAIK the `{mode}` can be `complete` or `partial`, and these variables are used elsewhere too, and this makes translation difficult in Hungarian,...

I had an issue while translating the following string: https://github.com/nextcloud/suspicious_login/blob/e5d32d099ec17efee0d84ac966dd6f01e6892ac1/src/components/ModelPerformance.vue#L31 The string in question is using a percent sign without escaping, which causes in a problem down the line. Specifically...

I have translated the extension into Hungarian. Upon acceptace, please tag the PR with hacktoberfest-accepted

Update Hungarian localization

1

Complete translation from the English json files. Adding @sedthh to take a look, as he made the original translations.

### Steps to reproduce 1. Try to translate *privacy_policy_large_text* on Transifex ### Expected behaviour I should be able to translate it ### Actual behaviour Shows this error: 'quote' character should...