Marino Meneghel

How are you translating the strings from `arrays.xml`? It should be feasible by creating multiple `arrays` files with the translated texts in different `values` folders (eg. `values-en`, `values-es` etc). For...

So regarding `arrays.xml` that approach you took should be correct. You can copy just the arrays that need translation. For example, in the new `arrays.xml` file you created and moved...

Just to completely exclude issues with the keys, have you tried connecting them physically through the device's usb? You may also try building the application from source and running it...

Here you go. In case you need to rebuild one later, the readme offers some instructions to do so :) [app-relaxed-debug.apk.zip](https://github.com/Yubico/yubioath-android/files/4512438/app-relaxed-debug.apk.zip)

@doctor-owl Some logs would be of great help to look into this, any chance you can give a shot to reproducing the issue on a debug build and share the...