Use https instead of auth requiring git for readonly submodules.

[talaviram]

With the original state, the repo-init.sh can fail due to permissions. This allows repo-init to work without additional setup.